THE SYNTAX OF THE HEADLINES IN ELECTRONIC MEDIA IN THE MACEDONIAN STANDARD LANGUAGE
Main Article Content
Abstract
The paper examines newspaper headlines written in Macedonian with the aim to determine their syntactic characteristics. The analysis of the collected examples shows thatthe headlines written in standard Macedonian have identical syntactic features with those in other languages already identified in previous research. However, the headlines analyzed in this paper also display certain specific features attributable to the syntactic constructions characteristic of Macedonian.The findings identified several features, such as: maximum condensed information leading to syntactic ambiguity of the headlines, depending on whether the headlines are treated as a simple or compound sentence; reduction of the information into a single,complexsyntagma, which poses the dilemma of whether the activity coded by the predicate is completed or not; the dual interpretation of the participial adjective, which determines the sentence as active or passive; the use of asyndetic structures and other types of subordination strategies in complex sentences, which strengthens their syntactic ambiguity and contributes to their over-informativeness.
Downloads
Article Details
Copyright © 2014 Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje
Journal of Contemporary Philology (JCP)
Современа филологија
References
Геровски, Б. (1998). Новинарска реченица. Скопје: Круг.
Група автори. (2017). Правопис на македонскиот јазик (второ издание). Скопје: Институт за македонски јазик „К. Мисирков“ и Култура АД.
Јанушева, В. (2016). Синтаксичката анализа на сложената реченица во новинарскиот потстил на македонскиот стандарден јазик. Филолошки студии, 2: 174–187. Скопје: Институт за македонска литература, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“.
Јанушева, В. (2017). Асиндетонските реченици низ функционалните стилови на македонскиот стандарден јазик. Mundo Eslavo, 16: 395–407.
Јанушева, В. (2018а). Аналитичкиот прирок во новинарскиот потстил на македонскиот стандарден јазик. Mundo Eslavo, 17: 90–106.
Јанушева, В. (2018б). За акронимите во новинарскиот потстил на македонскиот стандарден јазик. Зборник од меѓународната научна конференција: Унапредување на статусот и корпусот на македонскиот стандарден јазик – Рацин и македонскиот јазик. Скопје: Совет за македонски јазик при Владата на РМ, Институт за македонски јазик „К. Мисирков, НУЦК Театар „Јордан Хаџи Константинов – Џинот, Велес.
Минова-Ѓуркова, Л. (2000). Синтакса на македонскиот стандарден јазик. Скопје: Магор.
Минова-Ѓуркова, Л. (2003). Стилистика на современиот македонски јазик. Скопје: Радинг.
Тантуровска, Л. (2010). Употребата на интерпункциските знаци во насловите од печатените медиуми. Во Зборник од Меѓународниот македонистички собир 2008. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
Треневски, Т. (2004). Јазикот на печатот во Република Македонија. Докторска дисертација. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
Bell, A. (1991). The language of news media. Oxford and Cambridge, MA: Blackwell.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. and Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. London: Pearson Education Limited. Available from: https://bit.ly/2RgdOGh, Accessed: 8.8. 2018.
Cotter, C. (2010). News talk: Investigating the language of journalism. Cambridge: Cambridge University Press.
Crystal, D. (2003). A dictionary of linguistics and phonetics (5th edn.). Oxford: Oxford University Press.
Dor, D. (2003). On newspaper Headlines as Relevance Optimizers. Journal of Pragmatics, 35: 695–721. [Online] Available from: https://bit.ly/2RZgsDO, Accessed: 30.8.2018.
Fairclough, N. (1989). Language and power. Harlow: Longman.
Fromkin, V., Rodman, R. and Hyams, N. (2007). An introduction to language (8th edn.). Boston: Thomson Wadsworth.
Januševa, V. and Jurukovska, J. (2017). The orthography of the dash in the Macedonian standard language and the journalistic sub-style. International Journal of Language Academy, 19: 331–342. DOI: http://dx.doi.org/10.18033/ijla.3669.
LaRocque, P. (2003). Heads you win: An essay guide to better headline and caption writing. USA: Marion Street Press, Inc. [Online] Available from: https://bit.ly/2SbBwTY, [Accessed: July 27th, 2018]
Mitrová, G. (2006). A research into the stylistics of English and Slovak newspaper headlines. Master thesis. Žilina: Žilinská univerzita, Fakulta prírodných vied. Available from: https://bit.ly/2HCKrNP [Accessed: June 4th, 2018]
Ọ̀ṣunnúgà, О. (2013). Investigating ambiguity in headlines of contemporary Yorùbá newspapers. Linguistics and Literature Studies, 1(2): 61–65.
DOI: 10.13189/lls.2013.010202. [Online] Available from: https://bit.ly/2Sh7QbW [Accessed: June 4th, 2018].
Prášková, E. (2009). Grammar in newspaper headlines. BA thesis. Pardubice: University in Pardubice, Faculty of Arts and Philosophy. Available from: https://bit.ly/2DHdKeG, [Accessed: June 4th, 2018]
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. and Svartik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Van Dijk, Teun, A. (1988). News as discourse. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates Publishers. Available from: https://bit.ly/2Uk1FB5 [Accessed: June 4th, 2018]