ЕФЕКТОТ НА УЧЕЊЕТО НА ДАЛЕЧИНА ВРЗ ЕМОЦИОНАЛНАТА И СОЦИЈАЛНАТА БЛАГОСОСТОЈБА НА СТУДЕНТИТЕ ВО ПАНДЕМИСКИ КОНТЕКСТ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Милена Саздовска-Пигуловска

Апстракт

Преминот кон учење на далечина претставува трансформација во областа на образованието и се карактеризира со примена на технологија и нови начини на учење и остварување соработка. И покрај големиот број меѓународни научни конференции и панел-дискусии посветени на подобрување на квалитетот на онлајн-образованието, студентите ретко се консултираат за мислење како тие лично се справуваат со новитетите, односно дали се соочуваат со емоционални и социјални последици како резултат на учењето на далечина. Ова создава потреба да се испита како учењето на далечина влијае врз емоционалната и врз социјалната благосостојба на студентите. Емоционалната благосостојба се дефинира како рамнотежа меѓу доживеаните (позитивни или негативни) и осознаените чувства (среќа и задоволство), при што емоционалната благосостојба е тесно поврзана со психичката благосостојба (личен развој, владеење со околината, автономија) и социјалната благосостојба (социјална интеграција и придонес) (Keyes 2007). Целта на овој труд е да се истражи дали учењето на далечина влијае врз емоционалната и врз социјалната благосостојба на студентите. Спроведено е истражување меѓу 60 студенти на студиите по преведување и толкување во Република Северна Македонија, при што резултатите покажуваат дека учењето на далечина има голем ефект врз студентите од емоционален и од социјален аспект. Во таа насока може да се применат низа активности од областа на емоционалната интелигенција, со цел подобрување на конкретните слабости од академски, но и од личен аспект, како самосвесноста, управувањето со сопствените емоции, мотивацијата и емпатијата. Се работи за генерички компетенции, кои имаат огромна важност за време на изолацијата при учењето на далечина, како и, воопшто, за идната професија преведувач и толкувач.

Downloads

Download data is not yet available.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Рубрика
Selected Articles

Референци

Aristovnik, A., Kerzič, D., Ravšelj, D., Tomaževic, N. and Umek, L. (2020). Impacts of the COVID-19 pandemic on life of higher education students: A global perspective. Sustainability, 12(20), 8438.
Baltà-Salvador, R., Olmedo-Torre, N., Peňa, M. and Renta-Davids. (2021). A. Academic and emotional effects of online learning during the Covid-10 pandemic of engineering students. Education and Information Technologies, 26, 7407-7434.
Bliss, S. E. (2006). The affect of emotional intelligence on a modern organizational leader’s ability to make effective decisions. Unpublished Master’s Thesis (Online). Available from http://eqi.org/mgtpaper.htm.
Brett, C. E., Mathieson, M. L., Rowley, A. M. (2020). Determinants of wellbeing in university students: the role of residential status, stress, loneliness, resilience and sense of coherence. Current Psychology (2022), https://doi.org/10.1007/s12144-022-03125-8.
Butnaru, G. I., Haller, A., Dragolea, L., Anichiti, A., Tacu Hârșan, D. (2021). Students’ wellbeing during transition from onsite to online education: Are there risks arising from social isolation? Int J Environ Res Public Health, 18(18), 9665.
Cheng, T. J., Jin, J. and Cheng, J. (2001). Demystifying subjective well-being of academically at-risk students: case study of a Chinese high school. Inequity and inclusion in schools. Soc. Incl. 9, 36–46, doi: 10.17645/si.v9i4.4572
Clabaugh, A., Duque, J. F., Fields, L. J. (2021). Academic stress and emotional well-being in United States college students following onset of the COVID-19 pandemic. Front Psychol, 2021 (12), 628787.
Davis, T. (2019). What is Well-Being? Definition, Types, and Well-Being Skills. Psychology Today [Online], 2 January. Available from: https://www.psychologytoday.com/intl/blog/click-here-happiness/201901/what-is-well-being-definition-types-and-well-being-skills [Accessed: 30 June, 2022].
D’Errico, F., Paciello, M., Cerniglia, L. (2016). When emotions enhance students’ engagement in e-learning processes. Journal of E-Learning and Knowledge Society, 12(4), 9-23.
Eccles, J. S. (2005). Subjective task value and the Eccles et al. model of achievement-related choices. In A. J. Elliot & C S. Dweck (Eds.). Handbook of Competence and Motivation, 105-121. Guilford Publications.
Ekman, P., Friesen, W., Ellsworth, P. (1972). Emotion in the Human Face: Guidelines for Research and an Integration of Findings. Oxford: Pergamon.
Fredrickson, B., Joiner, T. (2002). Positive emotions trigger upward spirals toward emotional well-being. Psychological Science, 13(2), 172-5.
García, J. (2012). The emotional intelligence, its importance in the learning process. Rev. Educ. 2012 (36), 97–109.
Goleman D. (1998). Working with Emotional Intelligence. New York: Bantam Books.
Gräbel B. F. (2017). The Relationship between Wellbeing and Academic Achievement: A Systematic Review. New York, NY: BMS.
Hubscher-Davidson, S., Devaux, J. (2021). Teaching translation and interpreting in virtual environments. Journal of Specialised Translation, (36), 184-192
Izard, C. E. (1977). Human Emotions. New York: Plenum
Kerzič, D., Kalariparampil, J. A., Alvarado, R. P. B., da Silva Bezerra, D., Cheraghi, M., Dobrowolska, P., Fagbamigbe, A. F., Faris, M. E., Franca, T., Gonzales-Fernandez, B., Gonzales-Robledo, L., Inasius, F., Kar, S. K., Lazanyl, K., Lazar, F., Machin-Mastromatteo, J., Maroco, J., […], Aristovnik, A. (2021). Academic student satisfaction and perceived performance in the e-learning environment during the COVID-19 pandemic: Evidence across ten countries, Journal PLoS ONE, 16(10), 1-23.
Keyes, C. L. M. (2002). The mental health continuum: From languishing to flourishing in life. Journal of Health and Social Behavior, 43(2), 207–222.
Keyes, C. L. M. (2003). Complete mental health: An agenda for the 21th century. In C. L. M. Keyes & J. Haidt (Eds.), Flourishing: Positive psychology and the life well-lived (pp. 293–312). Washington, DC: American Psychological Association.
Keyes, C. L. M. (2007).  Promoting and protecting mental health as flourishing: A complementary strategy for improving national mental health. American Psychologist, 62: 95–108.
Lischer, S., Safi, N., Dickson, C. (2021). Remote learning and students’ mental health during the Covid-19 pandemic: A mixed-method enquiry. Prospects (Paris), 2021, 1-11.
Madigan, D. J. and Curran, T. (2021). Does burnout affect academic achievement? A meta-analysis of over 100,000 students. Educational Psychology Review, 33(4), 387-405.
Matos, М., McEwan, К., Kanovský, М., Halamová, Ј., Steindl, S. R., Ferreira, N., Linharelhos, M., Rijo, D., Asano, K., Vilas, S. P., Márquez, M. G., Gregório, S., Brito-Pons, G. [...], Gilbert, P. (2021). The role of social connection on the experience of COVID-19 related post-traumatic growth and stress. PLoS ONE, 16(12).
Pekrun, R., Goetz, T., Frenzel, A. C., Barchfeld, P., Perrye, R. P. (2011). Measuring emotions in students’ learning and performance: The achievement emotions questionnaire (AEQ). Contemporary Educational Psychology, 36(1), 36-48.
Pentaraki, A., Burkholder, G. (2017). Emerging evidence regarding the roles of emotional, behavioural, and cognitive aspects of student engagement in the online classroom. European Journal of Open, Distance and E-Learning, 20(1), 1-21.
Popescu, E. F., Tatucu, M., Dobromirescu, V. (2021). Students’ well-being in online education in Covid-19 context. International Journal of Education and Research, 9(2), ISSN: 2411-5681
Rippé, C.; Weisfeld-Spolter, S.; Yurova, Y.; Kemp, A. (2021). Pandemic pedagogy for the new normal: Fostering perceived control during COVID-19. ZDB-ID, 43(2), 260-276.
Ryff, C. D. and Singer, B. (2006). Best news yet on the six-factor model of wellbeing. Soc. Sci. Res. 35, 1103–1119. doi: 10.1016/j.ssresearch.2006.01.002.
Sazdovska-Pigulovska, M. (2021). Integrating experiential learning in the virtual translation classroom. The Roles and Identities of Interpreters and Translators in an Ever-Changing World: Proceedings of the International Conference, (Hankuk University of Foreign Studies), 43-53. South Korea, Seoul
Seligman, M. E. P. (2011). Flourish: A visionary new understanding of happiness and well-being. Free Press.
Zapata-Ospina, J.P, Patiño-Lugo, D.F., Vélez, C.M., Campos-Ortiz, S., Madrid-Martínez, P., Pemberthy-Quintero, S., Pérez-Gutiérrez AM, Ramírez-Pérez, P.A., Vélez-Marín, V.M. (2021). Mental health interventions for college and university students during the COVID-19 pandemic: a critical synthesis of the literature. Rev Colomb Psiquiatr, 50(3), 199-213.