CURSES IN MACEDONIAN FOLKLORE PROSE
Abstract
In Macedonian folklore, curses have an important place. They have been subject of review in different researches, where they are considered as simple forms and from different aspects. However the fact is that they are often found as an integral part both of legends and myths, as well as in folk tales, not only in dialogical forms but also in indirect speech. At the same time, it should be borne in mind that curses are a reflection of the folk psychology and the mentality of the people and appear as a driving force of the narrative. Therefore, the object of our interest are the syntactic peculiarities of curses in Macedonian folk tales, above all the most common structures in which the wish of the participants in the communication is shown, which is most often expressed with a da-construction, in the Macedonian language also known as: subjunctive, optative-subjunctive, conjunctive (Минова-Ѓуркова 2000: 75).
Downloads
References
Austin, J.L., (1962). Speech acts.
Imbs, P., (1953). Le subjonctif en français moderne: essai de grammaire descriptive (Vol. 11). Faculté des lettres de l'Université de Strasbourg.
Бабамова, Ирина. (2014). „Семантичкo-функционалниот паралелизам помеѓу самостојна да-конструкцијата во македонскиот јазик и субјунктив (презент) во францускиот јазик“, Субјунктив со посебен осврт на македонските да-конструкции. Скопје: МАНУ. [Babamova, Irina. (2014). “Semantičko-funkcionalniot paralelizam pomegju samostojnata da-konstrukcija vo makedonskiot jazik i subjnktiv (present) vo francuskiot jazik”. Subjuntiv so poseben osvrt na makedonskite da-konstrukcii. Skopje: MANU] (In Macedonian)
Димовска, Кристина. (2017). Паремиолошките форми во херојската епика (низ примери од Беовулф, песна за Нибелунзите, Волсунга сага и Циклусот за Марко Крале), докторска дисертација, достапна на: https://flf.ukim.mk/wp-content/uploads/2022/04/Kristina-Dimovska_doktorska-disertacija.pdf [Dimovska, Kristina. (2017). Paremiološkite formi vo herojskata epika (niz primeri od Beovulf, pesna za Nibelunzite, Bolsunda saga i Ciklusot za Marko Krale), PdD dissertation, available at: https://flf.ukim.mk/wp-content/uploads/2022/04/Kristina-Dimovska_doktorska-disertacija.pdf] (In Macedonian)
Китевски, Марко. (1997). Македонски народни клетви. Скопје: Штрк. [Kitevski, Marko. (1997). Makedonski narodni kletvi. Skopje: Štrk.] (In Macedonian)
Конески, Блаже. (2021). Светот на песната и легендата. Целокупни дела на Блаже Конески, Критичко издание во редакција на Милан Ѓурчинов, приредил Милан Ѓурчинов, соработник Бобан Карапејовски. Скопје: МАНУ. [Koneski, Blaže. (2021). Svetot na pesnata i legendata, Celokupni dela na Blaže Koneski, Kriticko izdanie vo redakcija na Milan Gjurcinov, priredil Milan Gjurcinov, sorabotnik Boban Karapejovski. Skopje: MANU] (In Macedonian)
Конески, Блаже. (2021). Граматика на македонскиот литературен јазик. Целокупни дела на Блаже Конески, Критичко издание во редакција на Катица Ќулавкова, приредиле: Елена Петроска, Станислава-Сташа Тофоска, соработник: Бобан Карапејовски, Скопје: МАНУ. [Koneski, Blaže. (2021). Gramatika na makedonskiot literaturen jazik, Celokupni dela na Blaže Koneski, Kriticko izdanie vo redakcija Katica Kjulavkova, priredile: Elena Petroska, Stanislava-Staša Tofoska, sorabotnik Boban Karapejovski, Skopje: MANU] (In Macedonian)
Минова-Ѓуркова, Лилјана. (2019). „Македонските благослови и клетви“, Лингвистички студии за македонскиот јазик. Том Граматика, синтакса и стилистика на македонскиот јазик, 577-587. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“. [Minova-Gjurkova, Liljana. (2019). “Makedonskite blagoslovi i kletvi”, Lingvisticki studii za makedonskiot jazik, Tom Gramatika, sintaksa i stilistika na makedonkiot jazik. 577-587. Skopje: Filološki fakultet “Blaže Koneski”] (In Macedonian)
Петреска, Весна. (2012). „Клетвата во македонската традиционална култура“, Poznańskie studia slawistyczne, 129–143. [Petreska, Vesna. (2012). “Kletvata vo makedonskata tradicionalna kultura”, Poznańskie studia slawistyczne, 129–143] (In Macedonian)
Тополињска, Зузана. (1995). Македонските дијалекти во Егејска Македонија, Книга прва, синтакса I дел. Cкопје: МАНУ. [Topolinjska, Zuzana. (1995). Makedonskite dijalekti vo Egejska Makedonija, Kniga prva, sintaksa I del. Skopje: MANU.] (In Macedonian)
Верковиќ. Стефан И. (1985). Македонски народни умотворби, книга четврта. Јужномакедонски приказни. Скопје: Македонска книга. [Verkovikj, Stefan I. (1995). Makedonski narodni umotvorbi, kniga četvrta. Južnomakedonski prikazni. Skopje: Makedonska kniga] (In Macedonian)
Цепенков, Марко. (1954). Сказни и сторенија, редактирал Блаже Конески. Скопје: Книгоиздавателство: „Кочо Рацин“. [Cepenkov, Marko. (1954). Skazni i storenija, redaktiral Blazhe Koneski. Skopje: Knigoizdavatelstvo “Kočo Racin”.] (In Macedonian)
Цепенков, Марко. (1972). Народни приказни, легенди, редакција: Кирил Пенушлиски, соработник Блаже Конески. СКопје: Македонска книга. (Cepenkov, Marko. (1972). Narodni prikazni, legendi, redakcija Kiril Penušliski, sorabotnik Blaže Koneski. Skopje: Makedonska kniga.] (In Macedonian)
Пенушлиски, Кирил. (1969). Преданија и легенди. Скопје: Македонска книга. [Penušliski, Kiril. (1969). Predanija i legendi. Skopje: Makedonska kniga.] (In Macedonian)
Спространов, Евтим. (1896). Сборник за народни умотворения. Софија. [Sprostranov, Evtim. (1896). Sbornik za narodni umotvorenija. Sofija] (In Macedonian)
Copyright (c) 2023 Маrija Pandeva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
