SLOVENIAN CHILDREN’S AND YOUNG ADULT LITERATURE OF THE LAST DECADE
Апстракт
The anthology Slovenia’s Best for Young Readers (2020) comprises of 44 contemporary Slovenian creators of literary works aimed at children and young adults and serves as a starting point for discussion. The methodology establishes a selection of authors and their texts in the anthology (at least three works of children’s or young adult literature, awards and nominations in the last ten years) and a comparative analysis of rewarded literary genres and the chosen creators’ poetics. The exception are authors who have received awards for their life’s work and in general no longer receive current awards but are crucial for the development of the contemporary Slovenian children’s and/or young adult literature (Svetlana Makarovič, Neža Maurer, Miroslav Košuta, Slavko Pregl, Boris A. Novak) and have been active since the 1970s. The comparison of literary works which have received awards in the last decade and the authors’ complete works showcases several quality creators who stand out in the last decade: Peter Svetina and Anja Štefan have received important several awards, followed by Nataša Konc Lorenzutti, Vinko Möderndorfer, Lila Prap, Andrej Rozman, Bina Štampe Žmavc, and Janja Vidmar, who have received awards or nominations. Special attention is also paid to creators of original picture books (Prap, K. Musil, Peklar, Wang) and literary genres. The analysis of the latter shows the most productive patterns of contemporary Slovenian children’s and young adult literature, namely fairy tales, short contemporary stories, and contemporary young adult novels. There is a noticeable divide between the most-awarded and most-read works; the authors who receive the highest number of awards are not always most-read.
Downloads
Референци
Bevc, Cvetka. (2018). Božiček v ušesu. Maribor: Založba Pivec.
Dolenc, Mate. (2011). Maščevanje male ostrige. Ilustriral Adriano Janežič. Ljubljana: Mladika.
Gombač, Žiga X. (2018). Gobčko in Hopko. Ilustrirala Tanja Komadina. Dob: Miš založba.
Karlovšek, Igor. (2019). Ognjeno pleme: Pobeg. Ilustrirala Marina Gabor. Dob: Miš založba.
Kermanuer, Aksinja. (2017). Žiga špaget je za punce magnet. Ilustriral Zvonko Čoh. Dob: Miš založba.
Kodrič Filipić, Neli. (2017). Povej mi po resnici. Ljubljana: MKZ.
Konc Lorenzutti, Nataša. (2018). Zvezek in brezvezek. Ilustrirala Tanja Komadina. Dob: Miš založba.
Koren, Majda. (2009). Mici iz 2. a. Ilustriral Matjaž Schmidt. Ljubljana: MKL.
Kos, Gaja. (2018). Grdavši in presenečenje. Ilustriral Zvonko Čoh. Dob: Miš založba.
Kovač, Polonca. (1994). Krokodilska zgodba. Zverinice z Večne poti. Ilustrirala Melita Vovk. Ljubljana: MKZ.
Kraljič, Helena. (2019). Pod srečno zvezdo. Ilustrirala Tina Dobrajc. Jezero: Morfemplus.
Lainšček, Feri. (2011). Zalika in Gusti. Mislice. Murska Sobota: Ilustrirala Jolanda Jereb. Franc-Franc.
Makarovič, Svetlana. (2019). Pekarna Mišmaš. Ilustriral Kostja Gatnik. Ljubljana: MKZ.
Mav Hrovat, Nina. (2008). O kralju, ki ni maral pospravljati. Ilustrirala Suzi Bricelj. Ljubljana: MKZ.
Mlakar Črnič, Ida. (2015). O kravi, ki je lajala v luno. Ilustriral Peter Škerl. Dob: Miš založba.
Moškrič, Marjana. (2015). Sanje o belem štrpedu. Murska Sobota: Franc-Franc.
Möderndorfer, Vinko. (2017). Kit na plaži. Ljubljana: MKZ.
Muck, Desa. (2012). Čudežna bolha Megi in bernardinec Karli. Ilustrirala Maša Kozjek. Ljubljana: MKZ.
Klenovšek Musil, M. (2017). Slon Stane. Maribor: Založba Pivec.
Ogrizek, Maša. (2017). Gospa s klobukom. Ilustrirala Tanja Komadina. Ljubljana: MKZ.
Peklar, Andreja. (2019). Luna in jaz. Ljubljana: KUD Sodobnost International.
Pikalo, Matjaž. (2012). Luža. Ilustriral Damijan Stepančič. Dob: Miš založba.
Prap, Lila. (2016). Zgodbe in nezgodbe. Ilustriral Bori Zupančič. Ljubljana MKZ.
Prap, Lila. (2017). Zakaj?! Ljubljana: MKZ.
Predin, Andrej. (2014). Mici pri babici: Pirati iz dežele Merikaka. Ilustriral Marjan Manček. Jezero: Morfem.
Pregelj, Sebastijan. (2016). Zgodbe s konca kamene dobe: Do konca jezera in naprej. Ilustriral Jure Engelsberger. Dob: Miš založba.
Pregl, Slavko. (2014). Slaščičarna pri veseli Eli. Ilustriral Zvonko Čoh. Dob: Miš založba.
Radovanovič, Vesna. (2018). Petelinček prebudi upanje. Ilustrirala Kristina Krhin. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc.
Rozman, Andrej Roza. (2019). O začaranem žabcu. Ilustriral Zvonko Čoh. Ljubljana: MKZ.
Simoniti, Barbara. (2012). Močvirniki. Ilustriral Peter Škerl. Ljubljana: MKZ.
Skubic E., Andrej. (2018). Trio golaznikus: Ne bi smel odpreti tistih vrat. Ilustrirala Tanja Komadina. Ljubljana: MKZ.
Suhodolčan, Primož. (2018). Košarkar naj bo! Ilustriral Uroš Hrovat. Ljubljana: Karantanija.
Svetina, Peter. (2012). Operni berač. Ropotarna. Ilustriral Damijan Stepančič. Dob: Miš založba.
Štampe Žmavc, Bina. (2009). O princu, ki so ga ustvarile sanje. Cesar in roža. Ilustrirala Alenka Sottler. Dob: Miš založba.
Štefan, Anja. (2015). Zajčkova hišica. Svet je kakor ringaraja. Ilustrirala Hana Stupica. Ljubljana: MKZ.
Tratnik, Suzana. (2001). Ime mi je Damjan. Ljubljana: ŠKUC.
Vidmar, Janja. (2018). Črna vrana. Ljubljana: MKZ.
Wang, Huiqin. (2018). Jaz, Marco Polo. Ljubljana: MKZ.
Zupan, Dim. (2009). Hektor in male ljubezni. Ilustrirala Andreja Gregorič. Ljubljana: Mladika.
Авторски права (c) 2021 Dragica Haramija
Ова дело е лиценцирано под меѓународната лиценца Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.
Авторите во списанието претставуваат оригинални дела врз основа на резултатите од сопственото истражување. Лицата кои дале значителен придонес во трудот се наведуваат како коавтори. Заедно со статијата, авторите (и коавторите, доколку ги има) треба да достават пополнет образец за пријава на трудот (Paper Submission Form), со кој се потврдува согласноста на авторот за објавување на трудот.
Списанието прифаќа научни трудови кои претходно не биле објавени. Не се прифаќаат трудови кои во голема мера ги повторуваат претходно објавените трудови на авторите. Повторувањето подразбира и компилација – текст составен од фрагменти од објавена монографија или голем број на претходно објавени статии. Плагијатот не е дозволен, како и прекумерното цитирање на туѓи трудови (една третина или повеќе од целиот труд). Сите цитати, цитирани извадоци и материјали мора да имаат цитирани автори и извори. Ако уделот на туѓиот труд е преголем, се препорачува да се скратат цитатите и да се зголеми обемот на оригиналниот текст.
Авторот треба да ги има сите потребни дозволи за користење на позајмените материјали и материјалите на други автори што ги користи во својот труд (илустрации и слично). Авторот гарантира дека статијата не содржи информации што не подлежат на објавување во отворен печат, вклучувајќи ги и оние што содржат или претставуваат доверливи информации.
Во списокот на литературата се вклучени само делата цитирани во трудот, како и линковите за страниците и изворите од кои е цитирано доколку станува збор за извори од интернет. На авторот му се препорачува да ги наведе во текстот изворите на финансиска поддршка на спроведените истражувања и стипендиите, доколку ги имало. Исто така, може да се изрази благодарност и до колегите кои придонеле или помогнале околу работата на текстот, а кои не се коавтори.
Со доставувањето на ракописот и образецот на апликација до редакцијата, авторот официјално се согласува со објавувањето на неговиот труд во „Филолошки студии“. Авторите се носители на авторски права и ги задржуваат сите права за објавување и користење на статијата. Авторите имаат право да ја повлечат статијата во кое било време до моментот на објавување на сајтот, со тоа што претходно за тоа, по писмен пат, треба да ја известат редакцијата на списанието.
Статиите се објавуваат бесплатно. Содржината е достапна под лиценцијата Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Издавачка Етика
Редакција
Сите трудови доставени до Редакцијата ги читаат прво нејзините членови и соработници за да се утврди дали се однесуваат тие на релевантната проблематика и дали одговараат на форматот на списанието. Редакцијата на „Филолошки студии“ гарантира дека разгледувањето на доставените трудови и нивните рецензии не зависат од: комерцијални интереси, пол, националност, верски убедувања, политички ставови и други фактори. Единствениот критериум при изборот е академското ниво на трудот.
Во зависност од рецензијата, статијата може веднаш да се прати за објавување, да биде отфрлена или испратена до авторот за измена и за доработка. Во случај на несогласување со забелешките на рецензентот, авторот има право да ги оправда своите ставови. Доколку од рецензентите се добиени контрадикторни мислења, текстот се упатува на трет рецензент или конечната одлука се заснова на гласање на членовите на Редакцијата, по одделното разгледување.
Рецензенти
Статиите испратени до Редакцијата минуваат процес на двојно анонимно рецензирање. Имињата на рецензентите не треба да му бидат познати на авторот на статијата и обратно. Рокот за рецензирање е три-четири седмици. Рецензентите можат да бидат членови на Редакцијата и автори на списанието што објавувале претходно во него. Онаму каде што е неопходно, за рецензенти се назначуваат специјалисти од други: организации, градови и земји.
Рецензентите треба да бидат специјалисти за предметно-тематската област на која се однесува статијата. Редакцијата треба да спречи каков било судир на интереси во врска со дадениот научен труд и со неговиот автор.
Рецензентот е должен да им обрне внимание на членовите на Редакцијата за секоја суштинска сличност или поистоветување меѓу ракописот што се рецензира и која било друга публикација што му е позната. Рецензентот, исто така, е должен да го држи во тајност трудот што му е доверен, да не го пренесува на трети лица ракописот што му е доверен нему за рецензија и пред објавувањето на публикацијата да не ги објавува информациите содржани во него.
Рецензентите треба да дадат објективна, непристрасна и аргументирана процена на трудот. Забелешките треба да бидат формулирани коректно, така што оценувањето на трудот се однесува само на текстот на статијата и на неговата содржина. Рецензијата треба да биде напишана добронамерно, а наведените забелешки имаат за цел да им помогнат на авторите да ги коригираат утврдените недостатоци и да ја подобрат статијата пред да биде објавена таа на веб-страницата на издавачот и пред да биде достапна за пошироката публика.