COMRADE-ESS GIRL: SUNČANA ŠKRINJARIĆ’S AUTOBIOGRAPHICAL TRILOGY AS COMING OF AGE IN BETWEEN THE FEMINIST WAVES
Апстракт
This essay analyses the autobiographical trilogy authored by a Croatian writer mostly known for her children’s stories, Sunčana Škrinjarić (1931-2004). The trilogy consists of the novels Ulica predaka [The Ancestor’s Lane], Ispit zrelosti [The Matriculation Exam], and Bijele strijele [White Arrows], published between 1980 and 2004. I interpret them as feminist Bildungsroman, a genre present both in the West and in the East, tracking the heroine’s venture from the private into public sphere, while downplaying the importance romance and marriage had in the classic, male-centric version of the form. Following a narrative analysis, I discuss Škrinjarić’s portrayal of aesthetic norms and cultural production and outline possibilities of resistance through reading and writing. The third section of the essay engages with the history of Yugoslav feminism and situates Škrinjarić within a recently revised timeline of women’s activism that emphasizes the continuity between the government-supported project of women’s emancipation and second-wave feminism. By combining textual analysis with wider cultural context, I have found that Škrinjarić’s still widely obscure trilogy offers valuable insights into the formation of female identities and possible plots in which we encounter said identities.
Downloads
Референци
Bonfiglioli, Chiara. (2014). Women’s Political and Social Activism in the Early Cold War Era: The Case of Yugoslavia. Aspasia 8. 1-25.
de Certeau, Michel. (1984). The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.
Duda, Igor. (2017). Uvod: od nazadnosti do svemira, od projekta do zbornika. In: Duda, Igor. (Ur.). Stvaranje socijalističkog čovjeka [Introduction: from Backwardness to Space, from Project to Volume. In: Duda, Igor. (Ed.). Making of the Socialist Man]. Zagreb & Pula: Srednja Europa. 5-22. (In Croatian.)
Dujić, Lidija, Bauer, Ludwig. (2010). Knjiga o Sunčani i Severu [Book about Sunčana and Sever]. Sisak: Aura. (In Croatian.)
Einhorn, Barbara. (1993). Cinderella Goes to Market. Citizenship, Gender, and Women's Movements in East Central Europe. London, Verso.
Evans, Mary. (2005). Auto/biography as a Research Method. In: Griffin, Gabriele. (Ed.). Research Methods for English Studies. Edinburgh: Edinburgh University Press. 31-46.
Felski, Rita. (1989). Beyond Feminist Aesthetics. Feminist Literature and Social Change. Cambridge: Hutchinson Radius.
Fetterley, Judith. (1978). The Resisting Reader. A Feminist Approach to American Fiction. Bloomington & London: Indiana University Press.
Harsch, Donna. (2014). Communism and Women. In: Smith, Stephen A. (Ed.). The Oxford Handbook of the History of Communism. Oxford: Oxford UP. 488-504.
Kolanović, Maša. (2011). Udarnik! Buntovnik? Potrošač… Popularna kultura i hrvatski roman od socijalizma do tranzicije [Striker! Rebel? Consumer... Popular culture and Croatian novel from socialism to transition]. Zagreb: Naklada Ljevak. (In Croatian.)
Lóránd, Zsófia. (2019). Sisterhood and Second Wave Feminist Stakes in Women’s Art and Women’s Literature in Yugoslavia in the 1970s and 1980s. In: Bühler-Dietrich, Annette. (Ed.). Feminist Circulations between East and West. Berlin: Frank & Timme. 109-128.
Lukšić, Irena. (2002). Sunčana Škrinjarić: Autobiography from Various Narrative Points of View. Croatian Studies Review, Vol. 2 № 1. 119-133.
Ross, Johanna. (2019). The East, the West, and the Female Bildungsroman: A Soviet Estonian Novel Half Remembered, Half Forgotten. In: Bühler-Dietrich, Annette. (Ed.). Feminist Circulations between East and West. Berlin: Frank & Timme. 129-149.
Senjković, Reana. (2011). Negotiating (Socialist) Grlhood(s): The Case of the Only Girls’ Magazine in Socialist Yugoslavia. International Journal of Cultural Studies, Vol. 14 № 5. 483-497.
Sklevicky, Lydia. (1996). Konji, žene, ratovi [Horses, Women, Wars]. Zagreb: Ženska infoteka. (In Croatian.)
Škrinjarić, Sunčana. (2004). Kuća od riječi [House of Words]. Zagreb: Mozaik knjiga. (In Croatian.)
Zaharijević, Adriana. (2017). The Strange Case of Yugoslav Feminism: Feminism and Socialism in the East. In: Jelača, Dijana, Kolanović, Maša, Lugarić, Danijela. (Eds.). The Cultural Life of Capitalism in Yugoslavia. (Post)Socialism and Its Other. Cham: Palgrave Macmillan. 263-284.
Zlatar, Andrea. (2004). Tekst, tijelo, trauma: ogledi o suvremenoj ženskoj književnosti [Text, Body, Trauma: Essays on the Contemporary Women’s Literature]. Zagreb: Naklada Ljevak. (In Croatian.)
Авторски права (c) 2021 Natalija Stepanović
Ова дело е лиценцирано под меѓународната лиценца Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.
Авторите во списанието претставуваат оригинални дела врз основа на резултатите од сопственото истражување. Лицата кои дале значителен придонес во трудот се наведуваат како коавтори. Заедно со статијата, авторите (и коавторите, доколку ги има) треба да достават пополнет образец за пријава на трудот (Paper Submission Form), со кој се потврдува согласноста на авторот за објавување на трудот.
Списанието прифаќа научни трудови кои претходно не биле објавени. Не се прифаќаат трудови кои во голема мера ги повторуваат претходно објавените трудови на авторите. Повторувањето подразбира и компилација – текст составен од фрагменти од објавена монографија или голем број на претходно објавени статии. Плагијатот не е дозволен, како и прекумерното цитирање на туѓи трудови (една третина или повеќе од целиот труд). Сите цитати, цитирани извадоци и материјали мора да имаат цитирани автори и извори. Ако уделот на туѓиот труд е преголем, се препорачува да се скратат цитатите и да се зголеми обемот на оригиналниот текст.
Авторот треба да ги има сите потребни дозволи за користење на позајмените материјали и материјалите на други автори што ги користи во својот труд (илустрации и слично). Авторот гарантира дека статијата не содржи информации што не подлежат на објавување во отворен печат, вклучувајќи ги и оние што содржат или претставуваат доверливи информации.
Во списокот на литературата се вклучени само делата цитирани во трудот, како и линковите за страниците и изворите од кои е цитирано доколку станува збор за извори од интернет. На авторот му се препорачува да ги наведе во текстот изворите на финансиска поддршка на спроведените истражувања и стипендиите, доколку ги имало. Исто така, може да се изрази благодарност и до колегите кои придонеле или помогнале околу работата на текстот, а кои не се коавтори.
Со доставувањето на ракописот и образецот на апликација до редакцијата, авторот официјално се согласува со објавувањето на неговиот труд во „Филолошки студии“. Авторите се носители на авторски права и ги задржуваат сите права за објавување и користење на статијата. Авторите имаат право да ја повлечат статијата во кое било време до моментот на објавување на сајтот, со тоа што претходно за тоа, по писмен пат, треба да ја известат редакцијата на списанието.
Статиите се објавуваат бесплатно. Содржината е достапна под лиценцијата Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Издавачка Етика
Редакција
Сите трудови доставени до Редакцијата ги читаат прво нејзините членови и соработници за да се утврди дали се однесуваат тие на релевантната проблематика и дали одговараат на форматот на списанието. Редакцијата на „Филолошки студии“ гарантира дека разгледувањето на доставените трудови и нивните рецензии не зависат од: комерцијални интереси, пол, националност, верски убедувања, политички ставови и други фактори. Единствениот критериум при изборот е академското ниво на трудот.
Во зависност од рецензијата, статијата може веднаш да се прати за објавување, да биде отфрлена или испратена до авторот за измена и за доработка. Во случај на несогласување со забелешките на рецензентот, авторот има право да ги оправда своите ставови. Доколку од рецензентите се добиени контрадикторни мислења, текстот се упатува на трет рецензент или конечната одлука се заснова на гласање на членовите на Редакцијата, по одделното разгледување.
Рецензенти
Статиите испратени до Редакцијата минуваат процес на двојно анонимно рецензирање. Имињата на рецензентите не треба да му бидат познати на авторот на статијата и обратно. Рокот за рецензирање е три-четири седмици. Рецензентите можат да бидат членови на Редакцијата и автори на списанието што објавувале претходно во него. Онаму каде што е неопходно, за рецензенти се назначуваат специјалисти од други: организации, градови и земји.
Рецензентите треба да бидат специјалисти за предметно-тематската област на која се однесува статијата. Редакцијата треба да спречи каков било судир на интереси во врска со дадениот научен труд и со неговиот автор.
Рецензентот е должен да им обрне внимание на членовите на Редакцијата за секоја суштинска сличност или поистоветување меѓу ракописот што се рецензира и која било друга публикација што му е позната. Рецензентот, исто така, е должен да го држи во тајност трудот што му е доверен, да не го пренесува на трети лица ракописот што му е доверен нему за рецензија и пред објавувањето на публикацијата да не ги објавува информациите содржани во него.
Рецензентите треба да дадат објективна, непристрасна и аргументирана процена на трудот. Забелешките треба да бидат формулирани коректно, така што оценувањето на трудот се однесува само на текстот на статијата и на неговата содржина. Рецензијата треба да биде напишана добронамерно, а наведените забелешки имаат за цел да им помогнат на авторите да ги коригираат утврдените недостатоци и да ја подобрат статијата пред да биде објавена таа на веб-страницата на издавачот и пред да биде достапна за пошироката публика.
