ПРОБЛЕМА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ МЕЖДОМЕТИЙ
Keywords:
interjection, onomatopoeia, dictionary, vocabulary entry, Macedonian language
Abstract
The modern lexicography is aimed at making active type dictionaries, which «portray» a lexeme demonstrating its functions in different aspects. The main difficulties in the lexicographical fixation are connected with so-called discursive words, which have «fuzzy» semantics and a wide scope of use. There are also interjections and onomatopoeia among lexemes. The paper deals with the principles of making an interjections and onomatopoeia dictionary using the Macedonian language material. There are samples of vocabulary entries in the annex.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Ameka, Felix. 1992. Interjections: The universal yet neglected part of speech. In:
Journal of Pragmatics. North-Holland. 19 (1992). P. 101–118.
Wierzbicka, Anna. 1992. The semantics of interjections. In: Journal of Pragmatics.
North-Holland. 18 (1992). P. 159–192.
Боронникова Наталия, Верижникова, Елена. 20121. Текстовая функция
междометий в лингвистическом и художественном наследии Блаже
Конеского. В: Поетиката, стилистиката и лингвистиката на
текстовите од Блаже Конески во корпусот «Гралис». В печати.
Боронникова, Наталия, Верижникова, Елена. 20122. Междометия в
македонском языке (разработка концепции словаря). В: Материалы V
Международной научной македонско-русской конференции. В печати.
Боронникова, Наталия, Верижникова, Елена. 20123. Метаязыковая функция
междометий в литературе для детей (на материале македонского языка). В:
Филологические заметки 10/2012 / ред. J. Моjсиева-Гушева, Т. Ерофеева,
М. Пинтарич, З. Ковач; Скопье; Пермь; Любляна; Загреб. Ч. 2. C. 323–335.
http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=3
51&Itemid=134. Состояние: 02.08.2013.
Добрушина, Нина Р. 1995. Принципы и методы системного
лексикографического описания междометий: дис. ... канд. филол. наук.
Москва.
Квеселевич, Дмитрий, Сасина, В. 2001. Русско-английский словарь
междометий = Russian-English Dictionary of Interjections. Москва.:
Астрель, ACT. 512 с.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен јазик.
Скопје: Култура. Дел I и II.
Минова-Ѓуркова, Лилjана. 1994. Синтакса на македонскиот стандарден
јазик. Скопје: Радинг.
Шаронов, Игорь А. 2004. Назад к междометиям. В: Материалы
Международного семинара «Диалог 2004» по компьютерной лингвистике
и её приложениям. 2004 г. Москва. С.660–665.
Шаронов, Игорь А. 2006. Эмоциональные междометия и вокальные жесты. Во:
Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. Сб. статей / Ин-т
рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. Москва. С. 605–617.
Шляхова, Светлана. 2004. Дребезги языка: Словарь русских
фоносемантических маргиналий. Пермь: Перм. гос. техн. ун-т. 226 с.
Шляхова, Светлана С. 2005. «Другой» язык: Опыт маргинальной лингвистики.
Пермь: Перм. гос. техн. ун-т. 350 с.
Шляхова, Светлана С., Шестакова Ольга В. 2011. Немецкая ономатопея,
история изучения, проблемы, немецко-русский словарь: Монография.
Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политех. ун-та. 289 с.
Якобсон, Роман О. 1975. Лингвистика и поэтика. В: Структурализм: „за“ и
„против“. Москва: Прогресс. http://philology.ru/linguistics1/jakobson75.htm. Состояние: 17.04.2012.
Journal of Pragmatics. North-Holland. 19 (1992). P. 101–118.
Wierzbicka, Anna. 1992. The semantics of interjections. In: Journal of Pragmatics.
North-Holland. 18 (1992). P. 159–192.
Боронникова Наталия, Верижникова, Елена. 20121. Текстовая функция
междометий в лингвистическом и художественном наследии Блаже
Конеского. В: Поетиката, стилистиката и лингвистиката на
текстовите од Блаже Конески во корпусот «Гралис». В печати.
Боронникова, Наталия, Верижникова, Елена. 20122. Междометия в
македонском языке (разработка концепции словаря). В: Материалы V
Международной научной македонско-русской конференции. В печати.
Боронникова, Наталия, Верижникова, Елена. 20123. Метаязыковая функция
междометий в литературе для детей (на материале македонского языка). В:
Филологические заметки 10/2012 / ред. J. Моjсиева-Гушева, Т. Ерофеева,
М. Пинтарич, З. Ковач; Скопье; Пермь; Любляна; Загреб. Ч. 2. C. 323–335.
http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=3
51&Itemid=134. Состояние: 02.08.2013.
Добрушина, Нина Р. 1995. Принципы и методы системного
лексикографического описания междометий: дис. ... канд. филол. наук.
Москва.
Квеселевич, Дмитрий, Сасина, В. 2001. Русско-английский словарь
междометий = Russian-English Dictionary of Interjections. Москва.:
Астрель, ACT. 512 с.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен јазик.
Скопје: Култура. Дел I и II.
Минова-Ѓуркова, Лилjана. 1994. Синтакса на македонскиот стандарден
јазик. Скопје: Радинг.
Шаронов, Игорь А. 2004. Назад к междометиям. В: Материалы
Международного семинара «Диалог 2004» по компьютерной лингвистике
и её приложениям. 2004 г. Москва. С.660–665.
Шаронов, Игорь А. 2006. Эмоциональные междометия и вокальные жесты. Во:
Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. Сб. статей / Ин-т
рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. Москва. С. 605–617.
Шляхова, Светлана. 2004. Дребезги языка: Словарь русских
фоносемантических маргиналий. Пермь: Перм. гос. техн. ун-т. 226 с.
Шляхова, Светлана С. 2005. «Другой» язык: Опыт маргинальной лингвистики.
Пермь: Перм. гос. техн. ун-т. 350 с.
Шляхова, Светлана С., Шестакова Ольга В. 2011. Немецкая ономатопея,
история изучения, проблемы, немецко-русский словарь: Монография.
Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политех. ун-та. 289 с.
Якобсон, Роман О. 1975. Лингвистика и поэтика. В: Структурализм: „за“ и
„против“. Москва: Прогресс. http://philology.ru/linguistics1/jakobson75.htm. Состояние: 17.04.2012.
Published
2019-10-25
How to Cite
Boronnikova, N., & Verizhnikova, E. V. (2019). ПРОБЛЕМА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ МЕЖДОМЕТИЙ. Philological Studies, 11(1), 1-16. Retrieved from http://194.149.137.236/index.php/philologicalstudies/article/view/490
Section
Philosophical-Cultural Problems
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
