SAMOSTALNIŠKE IZPELJANKE V TERSKEM NAREČJU SLOVENŠČINE (GOVOR KRAJA TER/PRADIELIS)
Sažetak
Prispevek obravnava samostalniške izpeljanke v govoru kraja Ter/Pradielis terskega narečja slovenščine, in sicer s sinhrono-diahronega vidika in z vidika jezikovnega stika. Korpus obravnavanih leksemov obsega 989 tvorjenih in netvorjenih samostalnikov, pridobljenih med letoma 2013 in 2018. Samostalniške izpeljanke so obravnavane glede pripono, motivirajočo besedno vrsto in besedotvorni pomen. Upoštevane so predvsem sinhrono tvorjene besede, sinhrono netvorjene besede pa le v manjši meri. Besedotvorni pomeni in pripone, za katere lahko upravičeno sklepamo, da so nastali zaradi jezikovnega stika s stičnimi romanskimi idiomi, so analizirani tudi kontrastivno, zlasti glede na njihovo funkcijo v furlanščini.
Downloads
##submission.citations##
Bajec, Anton. (1950). Besedotvorje slovenskega jezika I: Izpeljava samostalnikov. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti.
Bon, Mija, Smole, Vera. (2019). Narečna sprememba nekaterih samostalnikov moškega in ženskega spola v množini. In Slavistična revija, 67/2. 243–252.
De Leidi, Giorgio. (1984). I suffissi nel friulano. Udine: Società filologica friulana.
Del Medico, Dino. (2006). Naše besiede. Vokabolareh po našin italiano/Vocabolarion italiano po našin. Lusevera/Bardo: Comunità montana Torre, Natisone e Collio, Comune di Lusevera Bardo.
Derksen, Rick. (2008). Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden, Boston: Brill.
Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan. Available at https://arlef.it/struments/grant dizionari/ (accessed 25. 4. 2020).
Erat, Janez. (2006). Furlanska slovnica. Gramatiche furlane. Samozaložba. Available at http://sabotin.p-ng.si/~jezik/furlanscina/, (accessed 25. 4. 2020).
ESSJ = Bezlaj, France. (1976, 1982, 1995, 2005, 2007). Etimološki slovar slovenskega jezika I–V. Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik, Mladinska knjiga.
Furlan, Metka. (2018). Slovanska razmerja tipa *samьcь: *samica – funkcija in nastanek besedotvornega vzorca. Slavistična revija, 66/2. 107–127.
Ježovnik, Janoš. (2018). Slovenskih jezik v Terskih dolinah. In: Slovenistika in slavistika v zamejstvu – Videm. Slovenski slavistični kongres, Videm, 27.–29. september 2018. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. 95–107.
Ježovnik, Janoš. (2019). Končnice rodilnika množine v terskem narečju. In: Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies, 12. 21–30.
Kumin Horvat, Mojca. (2018). Besedotvorni atlas slovenskih narečij. Kulturne rastline. Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC.
Merkù, Pavle. (1996). Interazione linguistica nell'alta valle del Torre: isomorfia, eteromorfia e polimorfia. In Tarcint e Valadis de Tôr. Ellero, Gianfranco (Ed.). Udine: Società filologica friulana. 253–266.
Plet. = Maks Pleteršnik. Slovensko nemški slovar. Available at www.fran.si, (accessed 25. 4. 2020).
Seifart, Frank. (2015). Direct and Indirect Affix Borrowing. Language, 91/3. 511–532.
SES = Snoj, Marko. (2016). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Založba ZRC.
SLA 2 = Škofic, Jožica (Ed.), Šekli, Matej (Ed.). (2016). Slovenski lingvistični atlas 2. Kmetija. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Sławski, Franciszek. (1974). Zarys słowotwórstva prasłowiańskiego. In: Słownik prasłowiański. Tom I. a–b. Sławski, Franciszek (Ed.). Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk: Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej akademii nauk. 43–141.
Sławski, Franciszek. (1976). Zarys słowotwórstva prasłowiańskiego (ciãg dalszy). In: Słownik prasłowiański. Tom II. c–davьnota. Sławski, Franciszek (Ed.). Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk: Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej akademii nauk. 13–60.
Šekli, Matej. (2011). Besedotvorje (pra)slovanščine v sinhroni in diahroni luči na primeru samostalniških izpeljank. In Slavistika v regijah – Maribor. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. 217–222.
Šekli, Matej. (2012). Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini. Filološke pripombe / Philological Studies, 10/1. 115–131.
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##Autori predstavljaju časopisu originalne radove temeljene na rezultatima vlastitih istraživanja. Suautori su osobe koje su u značajnoj mjeri doprinijele radu. Autor (i suautori) šalju članak zajedno s popunjenim Prijavnim obrascem (Paper Submission Form) koji ujedno ima svrhu suglasnosti s objavljivanjem rada.
Časopis prima neobjavljene znanstvene radove. Ne primaju se članci koji u velikoj mjeri ponavljaju već objavljene radove autora. U ponavljanja se ubraja kompilacija, odnosno tekst sastavljen od isječaka iz objavljene monografije ili od isječaka iz nekoliko drugih radova. Nedopustivi su plagijati i pretjerano citiranje tuđih radova (trećina ukupnoga opsega članka, ili više). Svi citati, posuđeni ulomci i građa trebaju biti popraćeni uputnicom na izvornik, odnosno na autora i primarni izvor. U slučaju ako je udio tuđeg teksta prevelik, autoru će se preporučiti skraćivanje citata i proširenje opsega originalnoga teksta.
Autor treba dobiti sva potrebna dopuštenja za korištenje posuđene građe (ilustracije i sl.), a za koja on ne posjeduje autorska prava. Autor jamči da članak ne sadrži podatke koji nisu pogodni za javno objavljivanje, između ostaloga i tajne podatke.
Popis literature obuhvaća samo one bibliografske jedinice i poveznice koje su zaista upotrijebljene tijekom istraživanja i koje su u tekstu
Preporuka je da se u tekstu navedu podaci o financijskoj podršci provedenog istraživanja (ako ona postoji). Također se može navesti i zahvala kolegama koji su pripomogli nastanku rada, a koji nisu suautori.
Predajući uredništvu rukopis i Prijavni obrazac autor je službeno dao suglasnost da se njegov rad objavi u časopisu Filološke studije. Autor je i dalje vlasnik autorskih prava članka. Autori imaju pravo povući članak u bilo kojoj fazi njegova razmatranja (do trenutka njegove objave na internetskoj stranici) uz to da trebaju o tome pismeno obavijestiti uredništvo.
Objava članaka je besplatna. Sadržaj je dostupan uz licencu Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
