СТАВОВИТЕ НА ГОРАН СТЕФАНОВСКИ ЗА ИДЕНТИТЕТОТ И ЗА ИДЕНТИТЕТСКИТЕ НАРАТИВИ
Сажетак
Текстот ги анализира ставовите на Горан Стефановски за: традицијата, идентитетот и идентитетските наративи, изразени во своите дела настанати по неговото преселување во Кентербери, Велика Британија, во време кога веќе беше сметан за еден од водечките драмски автори на Источна Европа. За разлика од егзилот на Џејмс Џојс, за кој е карактеристичен неговиот постојан анимозитет кон својата татковина Ирска и нејзината традиција, егзистирањето на Горан Стефановски во друг географски, културен и политички контекст ја засили, својата наклоност кон македонската традиција, која ја дефинираше тој како столб на македонскиот идентитет. Во исто време, Стефановски ја согледуваше својата позиција како постоење меѓу два наративи, две култури (македонската и британската), што ја потенцира нужноста неговите драмски дела и есеи да се интерпретираат во контекст на транснационалната литература, која подразбира дела што настанале и суштествуваат меѓу два или повеќе јазици и културни наследства.
Downloads
Референце
makedonska. (In Macedonian.)]
Стефановски, Горан. (2005). Приказни од Дивиот Исток. Скопје: Табернакул. [Stefanovski, Goran. (2005). Prikazni od Diviot Istok [Wild East Stories]. Skopje:
Tabernakul. (In Macedonian.)]
Cixous, Helene. (1976). The Exile of James Joyce. London: John Calder.
Joyce, James. (1977). The Portrait of the Artist as a Young Man. New York and
London: Penguin.
Klaić, Dragan. (2009). Post-Yugoslav Theater Exile: Transitory, Partial and Digital.
In The Exile and Return of Writers from East-Central Europe. Neubauer, John, Torok, Borbala Zsuzsanna (Eds.). New York and Berlin: Walter de Gruyter.
497-521.
Said, Edward. (2001). Reflections on Exile. London: Granta Books.
Sarup, Madan. (1994). Home and Identity. In Travelers’ Tales. Robertson, George
(Ed.). London: Routledge. 93-105.
Seyhan, Azade. (2001). Writing outside the Nation. Princeton and Oxford: Princeton
University Press.
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
