Том 22 (2022): Славистички студии | Славистички студии

Том 22 (2022): Славистички студии

ISSN: 2955-232X (онлајн издание); ISSN: 0352-3055 (печатено издание)

DOI: https://doi.org/10.37834/SS2222

Објавено: 2024-04-02

PDF

Биографија и библиографија на проф. Германија Шокларова-Љоровска

15-26

PDF

Успехот и неуспехот во македонската и во хрватската фитонимска фразеологија

Тиана Лакосељац, Жељка Мацан, Биљана Стојановска

29-41

PDF

Конекторите како елементи на текстот и проблемите на нивниот превод од полски на македонски јазик

Максим Каранфиловски

43-48

PDF

ГОРДОСТ и СМИРЕНИЕ
семантичка анализа на добродетели и нивни антиподи

Виолета Николовска

49-57

PDF

Историја на проучување нa македонското епиграфско богатство од страна на руските научници

Марија Паунова

59-69

PDF

Метафорички концепти на соматските фраземи со компонента СРЦЕ во македонскиот и во германскиот јазик

Бисера Станкова

71-83

PDF

Фраземи со компонента ЦРВЕНО во рускиот и во македонскиот јазик

Екатерина Терзијоска

85-92

PDF

Патување со А. Ч. Свинберн низ „Градината на Прозерпина“ преку една строфа од англиски на македонски јазик

Мартин Блажески

95-104

PDF

Фраземите и преведувањето

Јасминка Делова-Сиљанова

105-113

PDF

Интерпретативните осцилации како совладување на дистанцијата

Марија Ѓорѓиева Димова

115-130

PDF

Огледалото на гротеската во предворјето на ‘сонот’: полифонијата на фантастичниот реализам во ,,Двојник” на Ф. М. Достоевски

Елена Карпузовска

131-149

PDF

Преводот како ковачница на јазикот

Фросина Милковска

151-156

PDF

Tropy chorograficzne w piśmiennictwie polskim. Rekonesans

Dariusz Rott

157-166

PDF

Гледните точки во расказот „Дамата со кученцето“ од Антон Павлович Чехов

Славица Србиновска

167-177

PDF

Literatúra a literáti v treťom miléniu, alebo o tzv. „dislokačných“ spisovateľov

Zvonko Taneski

179-183

PDF

Творештвото на Олга Токарчук низ призмата на преводите на македонски јазик

Лидија Танушевска

185-194

PDF

Живеат во срцата на сите што ги паметат: Кшиштоф Вроцлавски (1937-2022), Влоѓимјеж Пјанка (1937-2022), Станислав Гајда (1945-2022)

Милица Миркуловска

205-211

PDF

Промоција на два тома од списанието СЛАВИСТИЧКИ СТУДИИ (СлСт) БР. 19 И БР. 20
во рамките на Промоцијата на јубилејни и актуелни изданија – ФлФБК, 15 декември 2021 г

Милица Миркуловска

197-203

PDF

Сонот на една жена
(Бјанка Белова, Мона. Скопје: Славика Либрис 2020, превод: Донка Роус и Даниела Роус-Мишевска)

Лидија Капушевска-Дракулевска

215-220

PDF

За меѓународниот славистички проект „TOWARDS MODERN SLAVIC STUDIES” на Шлезискиот Универзитет од Полска, Универзитетот во Острава од Чешка и Св. Кирил и Методиј од Македонија

Лидија Танушевска

221-225

PDF (English)

International Conference Italiano e lingue Slave. confronto, contatto, insegnamento
23 и 24 јуни 2022 год., Скопје

Руска Ивановска-Наскова, Даниел Слапек

227-229

PDF (English)