Уважаемые коллеги,

значение любой научно-исследовательской деятельности становится очевидным в процессе международного сотрудничества, поскольку ни одна научная область не может существовать без презентаций, обсуждений и сопоставлений с другой культурной средой. Именно поэтому мы испытываем особое удовольствие от того, что и в представленном, двенадцатом, издании журнала “Филологические заметки” (www.philologicalstudies.org) 2014 г., которое подготовил Институт македонской литературы при Университете им св. Кирилла и Мефодия в г. Скопье вместе со своими партнерами, опубликовано 56 научных трудов не только известных, но и начинающих ученых из различных славистических центров (Перми, Любляны, Скопье, Загреба, Белграда, Вашингтона: Братиславы, Штипа, Осека, Марибора, Баня Луки, Битолы).
В этом году мы увеличили количество членов редакционной коллегии журнала за счет включения Института литературы и искусства из Белграда (Сербия) в качестве пятого равноправного партнера наряду с Институтом македонской литературы из Скопье (Македония), Пермским государственным национально-исследовательским университетом (Россия), Философским факультетом при Университете в Загребе (Хорватия) и Философским факультетом при Университете в Любляне (Словения).
Смело можем сказать, что материалы, находящиеся на страницах нашего журнала, привлекут внимание мировой общественности своей многогранностью и разнообразием способов представления духовного богатства. В них представлены характеристики исконного цивилизационного наследия, трактуемого в современном аспекте и рассмотренного с позиции критически-исследовательского духа, характерного для нового времени.